Köln-InSight.TV

Das Magazin für Köln

Online-Zusatzausbildung staatlich geprüfter Dolmetscher (m/w/d) für qualifizierte Übersetzer

dolmetscher schuleMit einer Online-Zusatzausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher (m/w/d) für Englisch können sich einschlägig ausgebildete Übersetzer*innen in einem sechsmonatigen Online-Lehrgang qualifizieren. Der neue Kurs, der die verschiedenen Techniken des Dolmetschens vermittelt, startet im August 2021 an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln. Neben Englisch ist auf Anfrage diese Online-Ausbildung auch für Französisch und Spanisch möglich.

Bessere Berufsperspektiven mit staatlicher Prüfung

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ermöglicht als einzige Einrichtung in Deutschland im Live-Online-Unterricht die Vorbereitung auf die staatliche Dolmetscher*in-Prüfung. Das Angebot richtet sich ausschließlich an einschlägig qualifizierte Übersetzer*innen oder bereits berufserfahrene dolmetschende Fachkräfte, die ihr berufliches Profil mit einem staatlichen Abschluss abrunden möchten. Nach ihrer staatlichen Prüfung können sie sich für Gerichte oder Behörden ermächtigen lassen oder bei Konferenzen dolmetschen. Dadurch gewinnen sie neue berufliche Perspektiven.

Dauer der Online-Ausbildung Dolmetschen für die staatliche Prüfung

Der Lehrgang dauert insgesamt sechs Monate bei vier Unterrichtsstunden pro Woche. Der Online-Unterricht findet ein- bis zweimal in der Woche abends statt. Hinzukommen zwei ganztägige Präsenzseminare am Samstag in Köln. Der Online-Kurs kann aus ganz Deutschland, aber auch aus dem Ausland belegt werden.

Unterrichtsinhalte der Online-Dolmetscherausbildung (m/w/d)

Auf dem Stundenplan im virtuellen Klassenzimmer stehen die Hauptfächer Simultandolmetschen, Notizentechnik und Konsekutivdolmetschen. Während der zwei Seminartage in Köln werden unter anderem das Flüsterdolmetschen und der Umgang mit dem technischen Equipment, der sogenannten Personenführungsanlage, geübt. Zudem gibt es Rollenspiele wie beispielsweise die Simulation von Gerichtsterminen. Am Kursende findet die schulinterne Abschlussprüfung mit Zeugnis und Noten in den Hauptfächern statt. Danach melden sich die Teilnehmenden zum angestrebten Abschluss „staatlich geprüfter Dolmetscher“ (m/w/d) an. Die externe Prüfung erfolgt durch die Hessische Lehrkräfteakademie in Darmstadt.

Für das Online-Lernen werden nur ein PC oder Tablet und eine stabile Internetverbindung benötigt, um im E-Learning miteinander zu kommunizieren sowie eine kostenlose Software zur Erstellung von Audio-Aufnahmen. Die monatlichen Gebühren betragen 295 Euro. Anmeldungen sind noch möglich für den Start im August 2021. Weitere Informationen auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de/ausbildung-online/dolmetscher-online-2/

Für Fragen steht die stellvertretende Schulleiterin Carly Tyson-Fendt telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Übersetzer- und Dolmetscherschule, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln, Telefon: 0221/ 54687-2062, E-Mail kontakt@dolmetscherschule-koeln.de, https://www.dolmetscherschule-koeln.de/

Diesen Beitrag teilen, das Unterstützt uns, DANKE !

FacebookVZJappyDeliciousMister WongXingTwitterLinkedInPinterestDiggGoogle Plus

weitere Beiträge

Musik / Film

Kay One feat. Juan Daniél & Irene Gómez knacken mit "Buenas Noches“ Video 200k Views

Kay One Cover MCS BerlinAn den Herbst denkt Kay One in diesem Jahr noch lange nicht. Denn wie auch schon bei „Bachata“ und „Senorita“ läutet er 2021 den Spätsommer mit den perfekten Latin-Rhythmen ein.

Wenn Kay One in seiner neuen Single „Buenas Noches“ Zeilen wie „Guapa...


weiterlesen...

Breitbandverband ANGA: NetCologne und Deutsche Glasfaser verstärken Verbandsvorstand

  • news logoMitgliederversammlung am 21. September in Köln wählt neuen Vorstand
  • Neue Vorstandsmitglieder von NetCologne und Deutsche Glasfaser
  • Widerstand gegen neues Sonderkündigungsrecht der Wohnungswirtschaft
  • Klage gegen Verwertungsgesellschaft Corint Media...

  • weiterlesen...

    Windstill Kinostart 11.11.2021

    Windstill„Windstill“ Berührendes Schwesterndrama vor Südtirols malerischer Naturkulisse

    Hochsommer und lähmende Hitze in Deutschland: Lara (Giulia Goldammer) kümmert sich um ihre einjährige Tochter, ihr Freund Jacob (Thomas Schubert) schuftet derweil als K...


    weiterlesen...

    INTERACT – Laboratory for Architecture, Crafts, Technology (Online-Gespräch)

    eine StundeEntwicklung und Realisierung eines Holzbausystems in Selbstbauweise

    Ziel des Projekts ist die interdisziplinäre Entwicklung und Realisierung eines Holzbausystems in Selbstbauweise im Rahmen eines Lehr- und Forschungsprojektes an der TH Köln. Das a...


    weiterlesen...

    Antje Schomaker veröffentlicht „Zeichen“

    antje Schomaker Sony MusicWas sind wir eigentlich? Sind wir nur gute Kumpels oder doch mehr? Eine Frage, die sich fast zwangsläufig während einer engen Freundschaft stellt. Wenn man sich zwischendurch für einen Sekundenbruchteil länger als normal in die Augen schaut, jede ...


    weiterlesen...

    Köln Termine

    something to live for Ausstellung.jpg
    Dienstag, 28.Sep 14:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    something to live for Ausstellung.jpg
    Mittwoch, 29.Sep 10:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    something to live for Ausstellung.jpg
    Donnerstag, 30.Sep 14:00 - 20:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    something to live for Ausstellung.jpg
    Freitag, 01.Okt 14:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    something to live for Ausstellung.jpg
    Samstag, 02.Okt 10:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    kunsthaus troisdorf 2021.jpg
    Samstag, 02.Okt 15:00 - 18:00 Uhr
    AUSSTELLUNG "PANDEMIC FLOWERS"

    something to live for Ausstellung.jpg
    Sonntag, 03.Okt 11:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    kunsthaus troisdorf 2021.jpg
    Sonntag, 03.Okt 11:00 - 14:00 Uhr
    AUSSTELLUNG "PANDEMIC FLOWERS"

    something to live for Ausstellung.jpg
    Dienstag, 05.Okt 14:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    something to live for Ausstellung.jpg
    Mittwoch, 06.Okt 10:00 - 18:00 Uhr
    Peter Tollens – something to live for

    Werbung

    Monats Kalender

    Letzter Monat September 2021 Nächster Monat
    Mo Di Mi Do Fr Sa So
    week 35 1 2 3 4 5
    week 36 6 7 8 9 10 11 12
    week 37 13 14 15 16 17 18 19
    week 38 20 21 22 23 24 25 26
    week 39 27 28 29 30

    Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.