Acht burmesische Mönche aus Mae Sot abgeschoben
Friday, 21 January 2011 21:12 Aung Myat Soe - Mizzima News
Bangkok (Mizzma) – Berichten zufolge haben die Polizei in Mae Sot, Thailand und zuständige Immigrationsbeamten acht burmesische Mönche während ihres Alomosengangs am Dienstagmorgen festgenommen, ihnen ihre Mönchsroben abgenommen und nach Burma abgeschoben.
Die Polizei von Mae Sot wollte die Verhaftung und Abschiebung der Mönche nicht bestätigen.
Die acht Mönche wurden von Freunden identifiziert als
Ashin Nandiya 21 J.. Er war zu Besuch in Mae Sot, kam aus dem Flüchtlingslager Omphyan. Gurkha, 60 J. , ein Mönch aus dem Taw Yat Kloster.
Ashin Wimala, 56 J.,
Ashin Thu Seikta, 60 J., vom Kloster Kyanunggyi,
Ashin Pyinnya Thiha, 26 J.
Nandita 13 J. ein Novice vom Kloster Wat Ahlan
Ashin Thumingla 56 J.
Ashin Thumingla 60 J.
Wie aus Quellen hervorgeht, erklärte der Leitende Polizeioffizier der Tak Provinz, dass die Mönche verhaftet und deportiert wurden, weil sie keine gültigen Dokumente bei sich hatten.
Sie wurden auf dem Markt von Mae Sot verhaftet, während ihres Almosenganges, um 6 Uhr morgens. Nach erreichen des Polizei Reviers wurden sie zuerst zum Wat Kyone Phon Kloster gebracht, zum Abt der Gemeinde. Der Abt nahm allen Mönchen die Robe ab, berichtete Ashin Nandiya, einer der verhafteten Mönche.
Ashin Nandiya erzählte Mizzima auch, dass, als die Mönche erklärten sie seien aus einem Flüchtlingslager zu Besuch, sie aufgefordert wurden ihre UN Dokumente vorzuzeigen. Weil sie das nicht konnten, wurden ihnen die Roben abgenommen und sie ins Gefängnis gebracht.
Ashin Nandiya erzählte weiter, dass die Mönche von der Polizei körperlich misshandelt wurden.
Als Mizzima das Polizeirevier in Mae Sot am Dienstag zu diesem Vorfall kontaktierte, erzählte der diensthabende Polizeioffizier, dass sie solche Mönche derzeit nicht inhaftiert hätten, aber es hätte mehrere Anfragen dazu gegeben.
Quelle: www.mizzima.com (Online Magazin)
weitere Berichte über die Lage von burmesischen Flüchtlingen: Flüchtlingen Hoffnung geben
Fotos: Friedensmarsch in Thailand im Frühjahr 2010
Originalmeldung in Englisch:
Eight Burmese monks reportedly deported from Mae Sot
Friday, 21 January 2011 21:12 Aung Myat Soe .
Bangkok (Mizzima) – Police in Mae Sot, Thailand, and immigration officers reportedly arrested eight Burmese monks while they were on alms rounds in Mae Sot on Thursday and immediately disrobed and deported them back to Burma.
Police in Mae Sot could not confirm the arrest or deportation of the monks.
The eight monks were identified by friends as Ashin Nandiya, 21, who was visiting Mae Sot from the Omphyan refugee camp, Gurkha, 60, a monk from Taw Yat Monastery, Ashin Wimala, 56, Ashin Thu Seikta, 60, from Kyaunggyi Monastery, Ashin Pyinnya Thiha, 26, Nandita, 13, a novice from Wat Ahlan Monastery, Ashin Thumingla, 56, and Ashin Thumingla, 60.
The Tak Province reportedly had them arrested and deported because they had no valid documents with them, according to sources.
‘They were arrested at the Mae Sot market while they were begging alms at about 6 in the morning. When they reached the police station, they were first sent to Wat Kyone Phon Monastery where the township monk abbot stayed. The abbot disrobed all of them’, said Ashin Nandiya, one of the monks who was arrested.
He told Mizzima that when the monks claimed they were from the refugee camp, they were asked to produce UN documents. When they could not produce the documents, they were disrobed and taken to jail.
Ashin Nandiya said that the monks were physically abused by the police.
When Mizzima contacted the Mae Sot police station on Thursday to inquire about the incident, a police officer on duty said that there were no such monks in their custody but there had been a few people making similar inquires.
