Dienstag, 2. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 3. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Donnerstag, 4. Mai 2023 14:00 - 20:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Freitag, 5. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 6. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 6. Mai 2023 12:00 - 20:00

68elf zeigt die Ausstellung - Selfie - im Ausstellungsraum Jürgen Bahr

Der Kunstverein 68elf lädt im Rahmen der Kunstroute Ehrenfeld herzlich ein:"Selfie"Selbstportrait, Selbstdarstellung, Selbstspiegelung auf Armeslänge.... in aktuellen Kunstwerken der Künstler*innen von 68elf e.V. Eröffnungen: Samstag 06.05.23 von 12 - 20 UhrSonntag ...

Sonntag, 7. Mai 2023 11:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Sonntag, 7. Mai 2023 12:00 - 18:00

68elf zeigt die Ausstellung - Selfie - im Ausstellungsraum Jürgen Bahr

Der Kunstverein 68elf lädt im Rahmen der Kunstroute Ehrenfeld herzlich ein:"Selfie"Selbstportrait, Selbstdarstellung, Selbstspiegelung auf Armeslänge.... in aktuellen Kunstwerken der Künstler*innen von 68elf e.V. Eröffnungen: Samstag 06.05.23 von 12 - 20 UhrSonntag ...

Sonntag, 7. Mai 2023 15:00 - 17:00

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

Mai bis 28. Mai 2023 Eröffnung Sonntag, 7. Mai 202315.00-17.00 Uhr geöffnet:donnerstags, 17.00-18.30 Uhrsonntags, 15.00-17.00 Uhr Galerie Kunstmeile BuchforstKalk-Mülheimer Str. 32051065 Köln Ständige Ausstellungen von:- Heinz Diekmann- Dr. Abdelhag El Dodo- Karl Fuck Runder Tisch ...

Sonntag, 7. Mai 2023 15:00 - 21:00

Yellow Submarine - Gruppenausstellung

Passend zum Wonnemonat Mai, öffnet das ansonsten nur schwer zugängliche Fort Paul im Kölner Süden sein Tor.Am 7. Mai, ab 15 Uhr, werden mehr als ein Dutzend Künstler im Innen- ...

Dienstag, 9. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 10. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Donnerstag, 11. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Donnerstag, 11. Mai 2023 14:00 - 20:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Donnerstag, 11. Mai 2023 15:00 - 19:00

68elf zeigt die Ausstellung - Selfie - im Ausstellungsraum Jürgen Bahr

Der Kunstverein 68elf lädt im Rahmen der Kunstroute Ehrenfeld herzlich ein:"Selfie"Selbstportrait, Selbstdarstellung, Selbstspiegelung auf Armeslänge.... in aktuellen Kunstwerken der Künstler*innen von 68elf e.V. Eröffnungen: Samstag 06.05.23 von 12 - 20 UhrSonntag ...

Donnerstag, 11. Mai 2023 17:00 - 18:30

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

  Mai bis 28. Mai 2023 Eröffnung Sonntag, 7. Mai 202315.00-17.00 Uhr geöffnet:donnerstags, 17.00-18.30 Uhrsonntags, 15.00-17.00 Uhr Galerie Kunstmeile BuchforstKalk-Mülheimer Str. 32051065 Köln Ständige Ausstellungen von:- Heinz Diekmann- Dr. Abdelhag El Dodo- Karl Fuck Runder Tisch ...

Freitag, 12. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Freitag, 12. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 13. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 13. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Samstag, 13. Mai 2023 14:00 - 18:00

Kunst in der Kapelle - Maimarkt der Künstler

Sonntag, 14. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Sonntag, 14. Mai 2023 11:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Sonntag, 14. Mai 2023 13:00 - 18:00

Kunst in der Kapelle - Maimarkt der Künstler

Sonntag, 14. Mai 2023 15:00 - 17:00

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

 Bereits seit einigen Jahren - vor allem aber auch während Corona in 2021 und 2022 - war der Kölner Künstler Heinz Diekmann mit seiner Kamera im rechtsrheinischen Köln unterwegs. Jetzt gibt die ...

Montag, 15. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Dienstag, 16. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Dienstag, 16. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 17. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 17. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Donnerstag, 18. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Donnerstag, 18. Mai 2023 14:00 - 20:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Donnerstag, 18. Mai 2023 15:00 - 19:00

68elf zeigt die Ausstellung - Selfie - im Ausstellungsraum Jürgen Bahr

Der Kunstverein 68elf lädt im Rahmen der Kunstroute Ehrenfeld herzlich ein:"Selfie"Selbstportrait, Selbstdarstellung, Selbstspiegelung auf Armeslänge.... in aktuellen Kunstwerken der Künstler*innen von 68elf e.V. Eröffnungen: Samstag 06.05.23 von 12 - 20 UhrSonntag ...

Donnerstag, 18. Mai 2023 17:00 - 18:30

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

  Mai bis 28. Mai 2023 Eröffnung Sonntag, 7. Mai 202315.00-17.00 Uhr geöffnet:donnerstags, 17.00-18.30 Uhrsonntags, 15.00-17.00 Uhr Galerie Kunstmeile BuchforstKalk-Mülheimer Str. 32051065 Köln Ständige Ausstellungen von:- Heinz Diekmann- Dr. Abdelhag El Dodo- Karl Fuck Runder Tisch ...

Freitag, 19. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Freitag, 19. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 20. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 20. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Sonntag, 21. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Sonntag, 21. Mai 2023 11:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Sonntag, 21. Mai 2023 13:00 - 18:00

KinderKünstlerFest

Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr zum 17. Mal zum beliebten KinderKünstlerFest auf der Wiese hinter dem Kunstmuseum Villa Zanders einladen zu dürfen! Wie immer stehen viele Mitmachstationen zum künstlerischen Experimentieren bereit. Unter der Anleitung ...

Sonntag, 21. Mai 2023 15:00 - 17:00

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

 Bereits seit einigen Jahren - vor allem aber auch während Corona in 2021 und 2022 - war der Kölner Künstler Heinz Diekmann mit seiner Kamera im rechtsrheinischen Köln unterwegs. Jetzt gibt die ...

Montag, 22. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Dienstag, 23. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Dienstag, 23. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 24. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 24. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Donnerstag, 25. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Donnerstag, 25. Mai 2023 14:00 - 20:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Donnerstag, 25. Mai 2023 15:00 - 19:00

68elf zeigt die Ausstellung - Selfie - im Ausstellungsraum Jürgen Bahr

Der Kunstverein 68elf lädt im Rahmen der Kunstroute Ehrenfeld herzlich ein:"Selfie"Selbstportrait, Selbstdarstellung, Selbstspiegelung auf Armeslänge.... in aktuellen Kunstwerken der Künstler*innen von 68elf e.V. Eröffnungen: Samstag 06.05.23 von 12 - 20 UhrSonntag ...

Donnerstag, 25. Mai 2023 17:00 - 18:30

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

  Mai bis 28. Mai 2023 Eröffnung Sonntag, 7. Mai 202315.00-17.00 Uhr geöffnet:donnerstags, 17.00-18.30 Uhrsonntags, 15.00-17.00 Uhr Galerie Kunstmeile BuchforstKalk-Mülheimer Str. 32051065 Köln Ständige Ausstellungen von:- Heinz Diekmann- Dr. Abdelhag El Dodo- Karl Fuck Runder Tisch ...

Freitag, 26. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Freitag, 26. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 27. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Samstag, 27. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Sonntag, 28. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Sonntag, 28. Mai 2023 11:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Sonntag, 28. Mai 2023 15:00 - 17:00

"Schäl Sick im Blick" Fotografische Impressionen aus dem rechtsrheinischen Köln

 Bereits seit einigen Jahren - vor allem aber auch während Corona in 2021 und 2022 - war der Kölner Künstler Heinz Diekmann mit seiner Kamera im rechtsrheinischen Köln unterwegs. Jetzt gibt die ...

Montag, 29. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Dienstag, 30. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...

Dienstag, 30. Mai 2023 14:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 31. Mai 2023 10:00 - 18:00

Ausstellung CHRISTOPH GESING - DUOCHROME

Christoph Gesing (Jg. 1956) ist für eine kompromisslose Malerei bekannt, in der er seit Mitte der 1990er Jahre klare Farbflächen unterschiedlicher Größe zueinander in Beziehung setzt.In zahlreichen Werkgruppen arbeitet er über ...

Mittwoch, 31. Mai 2023 11:00 - 16:00

Aussstellung „Naked Everyday Life"

Zur Zeit hängt in Köln das grösste Bild aus der Serie: "Naked Everyday Life" des Dresdener Künstlers Reiner Schlag in der Galerie Artour im belgischen Viertel. Nach einer erfolgreichen Ausstellung ...