Mobiler Padel-Court bis Ende Januar im Sport-LAB Müngersdorf

Das Sportlabor (Sport-LAB) im Sportpark Müngersdorf lädt dazu ein, innovative Sport- und Bewegungsangebote zu erleben. Als Teil des Modellprojekts "Innovationen im öffentlichen Raum" und basierend auf Erkenntnissen der Kölner Sportentwicklungsplanung eröffnet das Sport-LAB spannende Möglichkeiten für Sportbegeisterte und Neugierige. Ab sofort bis Ende Januar 2025 haben Interessierte die Gelegenheit, Padel – eine dynamische Mischung aus Tennis und Squash – auf einem mobilen Court auszuprobieren. Dieser steht während der Öffnungszeiten des Sport-LABs ganz ohne vorherige Anmeldung frei zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 7 bis...

Die Kabinett-Ausstellung nimmt Michael Buthes (1944–1994) 80. Geburtstag und 30. Todestag in diesem Jahr zum Anlass für eine Erinnerung an den Künstler.

Im Jahr 1981 begann Buthe als Gastprofessor an der Kunstakademie Düsseldorf und zog ein Jahr später in sein Atelier in Köln-Ostheim. Neben seiner Wahlheimat Köln war Marokko ein wichtiger Bezugspunkt für seine Kunst.
Die Ausstellung konzentriert sich auf Michael Buthes Werke auf und aus Papier aus der Sammlung Kraft. Sie reichen von Künstlerbüchern und frühen Zeichnungen über leuchtende, farbintensive Kompositionen bis hin zu archaisch anmutenden Assemblagen.

Buthe, vierfacher Documenta-Teilnehmer und bekannt für seine experimentelle und materialreiche Kunst, nutzte häufig Papier als...

Im Rahmen der laufenden Instandsetzung der Mülheimer Brücke sind wichtige Bauarbeiten geplant, die eine Vollsperrung für den Kfz-Verkehr während der Nachtstunden erfordern. Der Rad- und Fußverkehr ist nicht betroffen. Die Sperrungen erfolgen nachts von Dienstag, 7. Januar bis Freitag, 10. Januar 2025, jeweils von 22 bis 5 Uhr. In diesen Nächten werden Schienen für den Stadtbahnbereich angeliefert und mithilfe eines Mobilkrans montiert. Eine Umleitung über die Zoobrücke ist ausgeschildert. Tagsüber kann die Mülheimer Brücke weiterhin in Fahrtrichtung Niehl befahren werden. Die Fahrtrichtung Köln-Mülheim bleibt, wie bereits seit Februar 2024, aufgrund der laufenden Arbeiten der Bauphase 2 gesperrt.

Quelle: 

Gute Vorsätze für 2025 gibt es viele. Dazu zählen unter anderem den eigenen Horizont zu erweitern und beruflich in einer Karriere mit Sprachen durchzustarten. Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ermöglicht Sprachtalenten eine Online-Ausbildung zur Vorbereitung auf die staatliche Prüfung zum Übersetzer (m/w/d).

Am Donnerstag, 16. Januar 2025 informiert die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln um 17.30 Uhr im Online-Infoabend. Sie stellt ihre zwei Lehrgangsformate vor, die in sechs Fremdsprachen als Live-Online-Ausbildung angeboten werden. Das neue Online-Ausbildungsformat spricht sowohl sprachlich Interessierte als auch bereits qualifizierte bzw. berufserfahrene Sprachmittler (m/w/d) an.

Eine Anmeldung zum digitalen...