Eine Familie in Köln – mit Integrationshintergrund. Was tun, wenn der in den Vordergrund rückt? Dann wird’s hintergründig: Tochter Hülya ist Mitarbeiterin im Integrationsamt der Stadt Köln und soll ausgerechnet in ihrer eigenen Familie das neue städtische Integrationsprogramm umsetzen. Dabei betreibt ihre Familie gar keinen Gemüseladen!

Sondern sie hält quasi das Monopol in der Herstellung und im Vertrieb von Weihnachtsmannbärten. So laufen alle Versuche, die Stimmung mit Slogans wie PRO-KÖLNSTANTINOPEL aufzuheitern, ins Leere. Köln ist nur einen halben Mond von Istanbul entfernt. Die andere Hälfte bildet die Kuppel der neuen Moschee in Ehrenfeld. Darunter sonnen sich alle und werden muselmanisch depressiv…

bodytalk ist im Sommer mit dem Bewegungskunst-Preis für die beste freie Produktion der abgelaufenen Spielzeit und dem Bremer Autoren- und Produzentenpreis ausgezeichnet worden.

Weitere Informationen:
www.bodytalkonline.de

Canlı Müzik Eşliğinde Aile Dans Tiyatrosu

Köln'de göçmen kökenli bir aile. Peki bu aile ön plana cikarsa ne yapmali? Arkasindaki sebeplere bakilmali : Kizlari Hülya Köln Belediyesi entegrasyon dairesinde calismakta ve yeni kentsel entegrasyon programıni öncelikle kendi ailesi üzerinde uygulamak durumda kalmistir. Ama onun ailesinin sahip oldugu isletme türk bakkali degildir ki!

Tam tersine Noel Baba sakalinin üretimi ve satışınin tekeline sahiptir. Böylece bütün cabalar „Kölnstantinopalis“ gibi sloganlar bile bosa gidiyor. İstanbul sadece yarim ay uzaklikta. Diger yarim ise Ehrenfeld‘ deki yeni caminin kubbesini yapmakta. Herkez altinda güneslenerek, müslümanca depresyona girecek..

Bühne der Kulturen
Platenstr. 32 - 50825 Köln
0221 / 955 95 10

Kartenreservierung:
http://www.buehnederkulturen.de/pages/de/kartenreservierung/index.kartenreservierung.htm

Termine und Karten: 
http://www.buehnederkulturen.de/pages/de/termine/index.termine.htm

Produktion: bodytalk
FamilienTanzTheater von Yoshiko Waki und Rolf Baumgart
Preis: 15,00 EUR Normal / 11,00 EUR Ermäßigt

Termine:

08.12.2011 um 20.00 Uhr (Uraufführung)
09.12.2011 um 20.00 Uhr
10.12.2011 um 20.00 Uhr
15.12.2011 um 20.00 Uhr und
16.12.2011 um 20.00 Uhr

Von und mit: Amandine Petit | Hülya Arslan | Momoko Baumgart | Vildan Limon | Charlie Fouchier | Kadir Zeyrek

Musik: Timafei Birukou

Licht | Projektion: Thomas Achtner
Kreativ-Management: Sylvana Seddig
Presse: nützlich + schön

Gefördert durch: Kulturamt Köln | Regierungsbezirk Köln | Fonds Darstellende Künste