Eine Dolmetscherin der Asylbehörde schlägt einem Migranten in der U-Bahn eine Weinflasche über den Kopf. Im anschließenden Polizeiverhör versucht sie zu erklären, was sie zu dieser Tat getrieben hat. Während sie spricht, offenbart sich ihre Zerrissenheit zwischen Empathie und Abwehr, Überforderung und Wut, Wahrheit und Lüge.

Ein multimedialer Theaterabend über Armut, Flucht, ein dysfunktionales Asylsystem und das gesellschaftliche Spannungsfeld zwischen Eigenverantwortung, Mitgefühl und Solidarität.

Bring dein Smartphone mit und beteilige dich am Bühnengeschehen! Du wirst eingeladen, Fragen zu beantworten, eigene Gedanken zu formulieren und unterschiedliche Rollen einzunehmen – etwa die eines Asylsuchenden, einer Dolmetscherin oder einer...

In Kooperation mit „Kirche für Köln“ präsentiert Cirque Bouffon vom 2. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 sein neues Weihnachtserlebnis HARMONIA in der Kirche am Brüsseler Platz in Köln.

In der festlichen Winterzeit verwandelt sich die eindrucksvolle neuromanische Kirche St. Michael in eine magische Welt voller bewegender Geschichten, poetischer Bilder, schwebender Akrobatik und berührender Musik.

Mit „Harmonia“ widmet sich das internationale Ensemble der geheimnisvollen Kraft der Harmonie – jener feinen Balance, die Gegensätze verbindet und Menschen miteinander in Einklang bringt. Zwischen Klang und Stille, Himmel und Erde entfaltet sich ein Abend voller poetischer Bilder, schwebender Akrobatik und berührender Musik.

Unter der Regie von...

123 kostenlose Workshops und Abendveranstaltungen im Interim der Zentralbibliothek

Menschen wie Tiere krabbeln, schleichen, klettern, springen, rennen, fliegen, landen, liegen (nur scheinbar untätig) herum. Strom fließt, Codezeilen reihen sich aneinander, Roboter rotieren, Räder rollen, Federn schwingen, Formen oszillieren, Konstruktionen wachsen, Konstellationen wandern – alles verändert sich ständig. Alles in Bewegung. Das ist das Schwerpunktthema des MINT-Festivals der Stadtbibliothek Köln, das während der Herbstferien vom 16. bis 31. Oktober 2026 stattfindet.

Moleküle tanzen, Teilchen schwingen verschieden stark und entscheiden so darüber, ob Substanzen fest, flüssig oder gasförmig daherkommen. Energie ändert ihre Form: Schon die...